Golems. Konstruktors
Otrā Pasaules kara beigās Vācja ar raķetēm apšauda Londonu. Raķete saucas V–2 (izrunā Fau-2) un ir pirmā cilvēku konstruētā ballistiskā raķete. Konstruktoru grupu vada Verners fon Brauns.
Toro. Voldena. Golema trešais un ceturtais ekstrakts
Tulkojis Valdis Ābols.
Vārdus no teksta izrāvis Golems.
Golema piezīme: Henrijs Deivids Toro dzīvoja Latvijas pēdējām divām desmitgadēm līdzīgā laikmetā, kura nerakstītā devīze bija: „Sagrāb, cik vari, turi un neatdod!”
Golems. Blēdība
Vēl nebiju pilnībā uzmetis raksteli par Nebukadnecara gūstekņa Daniēla paredzējumiem (ap 450 gadiem pirms mūsu ēras), kad jau saņēmu ziņas, ka Daniēls dzīvojis 400 gadus vēlāk. Ir nu gan blēdis, es varbūt arī tā gribētu.
